「夕殿下珠簾,流螢飛復息。」
— 謝朓 · 南北朝 · 玉階怨·夕殿下珠簾
譯文
傍晚的宮殿珠簾已垂下,螢火蟲在周圍飛舞,時而亮起,時而熄滅。
賞析
此句先點明地點是宮殿,時間是傍晚;接以動景烘托環境之靜,讓人沉浸在一片寂靜的氣氛中。
註釋
夕殿:傍晚的宮殿。流螢:螢火蟲。息:停止。
廣告
— 謝朓 · 南北朝 · 玉階怨·夕殿下珠簾
傍晚的宮殿珠簾已垂下,螢火蟲在周圍飛舞,時而亮起,時而熄滅。
此句先點明地點是宮殿,時間是傍晚;接以動景烘托環境之靜,讓人沉浸在一片寂靜的氣氛中。
夕殿:傍晚的宮殿。流螢:螢火蟲。息:停止。