廣告

「電急流光,天生薄命,有淚如潮。」

納蘭性德 · 清代 · 東風齊着力·電急流光

譯文

時光飛逝,快如閃電,而你天生薄命,過早地離開了我,讓我淚流如潮。

賞析

這句話字句直白濃烈,將時光匆匆的無奈、妻子離世的哀嘆與心底翻湧的哀傷交織在一起,悲慼的情緒撲面而來。

註釋

電急流光:謂時間過得太快,猶如電閃流急。

廣告