東風陌上驚微塵，遊人初樂歲華新。

譯文

東風微拂的田間小路上驚起了微塵，遊人們開始來到野外感受春天的喜悅與溫馨。

東風：春風。歲華新：新年伊始。

此句點出時間——新春，爲下文“踏青”烘托了氣氛。

東風陌上驚微塵，遊人初樂歲華新。
人閒正好路傍飲，麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城離，喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動，簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚衆稱道人，遮道賣符色怒嗔。
宜蠶使汝繭如甕，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語，強爲買服禳新春。
道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神。