「傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。」
— 杜甫 · 唐代 · 曲江二首
譯文
我要把話傳給世人,希望人們與這樣美好的春光共衕流連享樂,雖是暫時相賞,也不要違背啊!
賞析
詩人以情觀物,物皆有情,通過巧妙的構思與表達,表現出對於美好春光的欣賞與留戀。
註釋
傳語:傳話給。風光:春光。共流轉:在一起逗留的盤桓。違:違背,錯過。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 曲江二首
我要把話傳給世人,希望人們與這樣美好的春光共衕流連享樂,雖是暫時相賞,也不要違背啊!
詩人以情觀物,物皆有情,通過巧妙的構思與表達,表現出對於美好春光的欣賞與留戀。
傳語:傳話給。風光:春光。共流轉:在一起逗留的盤桓。違:違背,錯過。