「夢裏依稀慈母淚，城頭變幻大王旗。」
— 魯迅 · 近現代 · 慣於長夜過春時
譯文
睡夢裏彷彿看見慈祥的母親正爲我擔憂落淚，而城頭上還在變換着軍閥們的各色旗號。
賞析
此句語調低沉哀痛，揭示了人民的深重苦難，一個“變”字，成爲該句的樞紐，既概括了千千萬萬的人民羣衆所遭受的苦難生活，又揭示了造成這種苦難的根本原因。
註釋
慈母：泛指當時受迫害的革命者的母親。城頭：指南京。變幻：指國民黨軍閥間的勾心鬥角，長期混戰，使政局動盪不安。
廣告
廣告