「玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。」
— 王昌齡 · 唐代 · 長信怨
譯文
美麗的容顏還不如烏鴉的姿色，它還能帶着昭陽殿的日影飛來。
賞析
此句借班婕妤的典故，以日影比喻君恩，以委婉含蓄的方式表達了女子一片癡情被辜負的哀怨。
註釋
玉顏：指姣美如玉的容顏，這裏暗指班婕妤自己。寒鴉：寒天的烏鴉；受凍的烏鴉。昭陽：漢代宮殿名，代指趙飛燕姐妹與漢成帝居住之處。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 長信怨
美麗的容顏還不如烏鴉的姿色，它還能帶着昭陽殿的日影飛來。
此句借班婕妤的典故，以日影比喻君恩，以委婉含蓄的方式表達了女子一片癡情被辜負的哀怨。
玉顏：指姣美如玉的容顏，這裏暗指班婕妤自己。寒鴉：寒天的烏鴉；受凍的烏鴉。昭陽：漢代宮殿名，代指趙飛燕姐妹與漢成帝居住之處。