廣告

纔伴遊蜂來小院,又隨飛絮過東牆。長是爲花忙。

歐陽修 · 宋代 · 出自 《望江南·江南蝶》

譯文

它剛隨着蜜蜂飛進小院,又陪柳絮越過東牆,經常爲鮮花奔忙。

註釋

遊蜂:指飛舞遊動的蜜蜂。

賞析

此句以蝴蝶爲吟誦對象,詞人將“遊蜂”“飛絮”比作蝴蝶的輕狂伴侶,將蝴蝶擬人化,塑造成一個尋花臥柳的輕狂形象。

出處詩文

望江南·江南蝶 歐陽修 宋代

江南蝶,斜日一雙雙。身似何郎全傅粉,心如韓壽愛偷香。天賦與輕狂。
微雨後,薄翅膩煙光。纔伴遊蜂來小院,又隨飛絮過東牆。長是爲花忙。
廣告