廣告

「寒雀滿疏籬,爭抱寒柯看玉蕤。」

蘇軾 · 宋代 · 南鄉子·梅花詞和楊元素

譯文

疏疏的籬笆上,滿是鼕天的麻雀。它們爭着飛到梅花樹,欣賞白玉一樣的梅花。

賞析

此句氛圍熱鬧,生動地描繪了寒雀對於物候變化的敏感。

註釋

柯:樹枝。蕤:花茂盛的樣子。

廣告