「平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。」

— 賈島 · 唐代 · 鼕夜送人

譯文

天色剛明，我們騎馬送你到村口橋頭。大雪連下幾日積雪未消，枝頭的梅花花瓣隨風飄落，隨着水流而去。

賞析

此句以簡潔筆觸勾勒出早春清晨的鄉野圖景，展現出詩人對自然時序的敏銳感知。

註釋

平明：猶黎明，天剛亮的時候。走馬：騎馬疾走，馳逐。