「聖朝無闕事，自覺諫書稀。」
— 岑參 · 唐代 · 寄左省杜拾遺
譯文
聖明的朝代大概沒有錯事，規諫皇帝的奏章日見稀微。
賞析
詩人憤慨至極，故作反語，運用曲折隱晦的筆法，寫昏庸的統治者自詡聖明，自以爲“無闕事”，所以詩人“自覺諫書稀”，一個“稀”字，反映出詩人對文過飾非、諱疾忌醫的唐王朝失望的心情。
註釋
闕事：指錯失。自：當然。諫書：勸諫的奏章。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 寄左省杜拾遺
聖明的朝代大概沒有錯事，規諫皇帝的奏章日見稀微。
詩人憤慨至極，故作反語，運用曲折隱晦的筆法，寫昏庸的統治者自詡聖明，自以爲“無闕事”，所以詩人“自覺諫書稀”，一個“稀”字，反映出詩人對文過飾非、諱疾忌醫的唐王朝失望的心情。
闕事：指錯失。自：當然。諫書：勸諫的奏章。