「江上柳如煙，雁飛殘月天。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·水精簾裏頗黎枕
譯文
江上青青拂動的柳枝似濛濛輕煙，大雁悲啼着從只留殘月的夜空下飛過。
賞析
此句描寫了一幅十分悽清迷離又有聲有色的畫面，江岸柳樹迷濛似煙，殘月夜中大雁飛過，在一派迷濛的情境中，表現出女主人公的孤單寂寞。
註釋
煙：籠罩的青煙。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·水精簾裏頗黎枕
江上青青拂動的柳枝似濛濛輕煙，大雁悲啼着從只留殘月的夜空下飛過。
此句描寫了一幅十分悽清迷離又有聲有色的畫面，江岸柳樹迷濛似煙，殘月夜中大雁飛過，在一派迷濛的情境中，表現出女主人公的孤單寂寞。
煙：籠罩的青煙。