「試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。」
— 白居易 · 唐代 · 放言五首·其三
譯文
檢驗玉的真假需要燒滿三天,辨別木材需要等待七年。
賞析
此句富有理趣,以極通俗的語言說出了一個道理:對人、對事要得到全面的認識,都要經過時間的考驗,從整個歷史去衡量、去判斷。
註釋
試:試驗,檢驗。辨:辨別,鑑別。材:木材,這裏指枕木和樟木。期:期限。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 放言五首·其三
檢驗玉的真假需要燒滿三天,辨別木材需要等待七年。
此句富有理趣,以極通俗的語言說出了一個道理:對人、對事要得到全面的認識,都要經過時間的考驗,從整個歷史去衡量、去判斷。
試:試驗,檢驗。辨:辨別,鑑別。材:木材,這裏指枕木和樟木。期:期限。