「水寒江靜，滿目青山，載月明歸。」

— 黃庭堅 · 宋代 · 訴衷情·一波纔動萬波隨

譯文

漁翁歸來的時候已是水寒江靜，只見滿目青山明月當空。

賞析

此句在景設境上具有象徵色彩，詞人以詩家之化境寫禪宗之悟境，用自然超妙之景象徵自己詞人覺悟解脫，展示出由凡入聖的心志襟懷。

註釋

滿目：充滿視野。

抒情幽靜超脫