廣告

「明妃初出漢宮時,淚溼春風鬢角垂。」

王安石 · 宋代 · 明妃曲二首

譯文

明妃當時起程出行離別漢宮時,淚溼春風面容鬢角亦微微低垂。

賞析

詩人從王昭君“出漢宮”時寫起,更能突出“昭君和番”這個主題,絕代佳人,離鄉去國,寫出昭君的情態之美,以及她對故國、親人的不捨深情。

註釋

明妃:即王昭君,漢元帝宮女,容貌美麗,品行正直。春風:比喻面容之美。

廣告