「楓香晚花靜，錦水南山影。」

— 李賀 · 唐代 · 蜀國弦

譯文

傍晚楓樹散發着濃郁香氣，花朵靜靜綻放；錦江水面，映着南岸青山的倒影。

賞析

這句話以兩幅形象鮮明的景物畫面，描繪音樂的情調和節奏，瞬間將讀者帶入美妙的音樂境界，讓人真切感受到那賞心悅耳、移情動志的音樂魅力。

註釋

楓香：楓樹有脂而香。錦水：即錦江。在今四川省境內，因此水濯錦，錦彩鮮潤，故稱濯錦江。南山：不詳何山，當在錦江南岸。