「桑之落矣，其黃而隕。」
— 佚名 · 先秦 · 氓
譯文
桑葉落下了，枯黃憔悴紛紛掉落了。
賞析
這句話以桑葉枯黃隕落起興，表面寫植物榮枯，實則暗喻女子容顏衰退與愛情的凋零。不言悲而悲自現。
註釋
其黃而隕：猶《裳裳者華》篇的“芸其黃矣”，芸也是黃色。黃：變黃。隕：墜落，掉下。這裏用黃葉落下比喻女子年老色衰。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 氓
桑葉落下了，枯黃憔悴紛紛掉落了。
這句話以桑葉枯黃隕落起興，表面寫植物榮枯，實則暗喻女子容顏衰退與愛情的凋零。不言悲而悲自現。
其黃而隕：猶《裳裳者華》篇的“芸其黃矣”，芸也是黃色。黃：變黃。隕：墜落，掉下。這裏用黃葉落下比喻女子年老色衰。