朔風吹老梅花片，推開篷雪滿天。

孫周卿 · 元代 · 出自《水仙子·舟中》

譯文

艙外一陣陣北風肆逞着淫威，想必在無情地摧殘着梅花的花瓣。我禁不住推開船窗觀看，這纔發現已是大雪漫天。

註釋

朔風：北風，寒風。

出處詩文

水仙子·舟中孫周卿元代

孤舟夜泊洞庭邊，燈火青熒對客船。朔風吹老梅花片，推開篷雪滿天。詩豪與風雪爭先。雪片與風鏖戰，詩和雪繳纏。一笑琅然。

查看完整詩文 →

散曲