「今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪！」

— 庾信 · 南北朝 · 枯樹賦

譯文

現在看到它們枯敗凋零，不能不令人悽傷。在短短的時間裏樹都老得不成樣子了，人又怎麼能經受得了年齡的催迫！

賞析

作者對桓溫的幾句哀嘆頗有感觸，“樹猶如此，人何以堪”，透露出深深的悲哀。

註釋

悽愴：悽慘悲傷。江潭：江水深處，此指江漢一帶。堪：忍受。