共把十千沽一鬥，相看七十欠三年。
白居易 · 唐代 · 出自 《與夢得沽酒閒飲且約後期》
譯文
你我爭拿十千錢買一鬥好酒，醉眼相看都已七十隻差三年。
註釋
十千：十千錢，言酒價之高以示盡情豪飲。七十欠三年：詩人白居易、劉禹錫都生於772年，寫此詩時兩人都六十七歲。
賞析
此句承上啓下，“十千沽一鬥”是傾註豪情的誇張寫法，一個“共”字使人想見兩位老友爭相解囊、衕沽美酒時真摯熱烈的情景，也暗示兩人有相衕的處境，衕病相憐，衕樣想以酒解悶。
出處詩文
與夢得沽酒閒飲且約後期 唐代
少時猶不憂生計，老後誰能惜酒錢。共把十千沽一鬥，
相看七十欠三年。閒徵雅令窮經史，醉聽清吟勝管絃。
更待菊黃家醞熟，共君一醉一陶然。
相看七十欠三年。閒徵雅令窮經史，醉聽清吟勝管絃。
更待菊黃家醞熟，共君一醉一陶然。
廣告