「共把十千沽一鬥，相看七十欠三年。」

— 白居易 · 唐代 · 與夢得沽酒閒飲且約後期

譯文

你我爭拿十千錢買一鬥好酒，醉眼相看都已七十隻差三年。

此句承上啓下，“十千沽一鬥”是傾註豪情的誇張寫法，一個“共”字使人想見兩位老友爭相解囊、衕沽美酒時真摯熱烈的情景，也暗示兩人有相衕的處境，衕病相憐，衕樣想以酒解悶。

十千：十千錢，言酒價之高以示盡情豪飲。七十欠三年：詩人白居易、劉禹錫都生於772年，寫此詩時兩人都六十七歲。

友人