廣告

思婦高樓上,當窗應未眠。

徐陵 · 南北朝 · 出自 《關山月》

譯文

想必妻子此時正站在高樓上,對着窗戶遙望遠在邊關難以入眠。

註釋

思:想到。婦:指客子的妻子。當:對着。未眠:沒有睡覺。

賞析

此句以十五夜之月爲線索,從而勾引出徵夫在邊塞月下思妻,高樓上妻室念徵夫的兩個情景畫面,在情景交融中抒發了兩地相思情增和怨傷。

出處詩文

關山月 徐陵 南北朝

關山三五月,客子憶秦川。
思婦高樓上,當窗應未眠。
星旗映疏勒,雲陣上祁連。
戰氣今如此,從軍復幾年。
廣告