「主失其神,虎隨其後。主上不知,虎將爲狗。」
— 韓非 · 先秦 · 韓非子·揚權
譯文
君主喪失神威,那麼奸臣就會步步緊逼;如果主上對此不瞭解,兇猛的亂臣賊子會僞裝成忠實的狗。
賞析
君王若失威嚴,猛虎便會尾隨其後;若君王對此懵懂無知,猛虎終將僞裝成忠誠的狗。此言揭示了權力場中的微妙變化,警示君王需保持威嚴,明辨忠奸。
註釋
爲:有。
廣告
— 韓非 · 先秦 · 韓非子·揚權
君主喪失神威,那麼奸臣就會步步緊逼;如果主上對此不瞭解,兇猛的亂臣賊子會僞裝成忠實的狗。
君王若失威嚴,猛虎便會尾隨其後;若君王對此懵懂無知,猛虎終將僞裝成忠誠的狗。此言揭示了權力場中的微妙變化,警示君王需保持威嚴,明辨忠奸。
爲:有。