廣告

欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒。

姚燧 · 元代 · 出自 《憑闌人·寄徵衣》

譯文

想要給你寄禦寒的鼕衣,又怕你不再回家;不給你寄禦寒的鼕衣,又怕你過鼕挨凍受寒。

註釋

君:指遠行在外的徵人。

賞析

此句通過對閨婦在寒鼕到來時給遠方徵人寄軍衣的矛盾心理的刻畫,表現了思婦的糾結的微妙心理,寄與不寄都滲透了深摯的感情。

出處詩文

憑闌人·寄徵衣 瓊華 元代

欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒。寄與不寄間,妾身千萬難。
廣告