「江東子弟多纔俊,捲土重來未可知。」
— 杜牧 · 唐代 · 題烏江亭
譯文
江東子弟大多是纔能出衆的人,若能重整旗鼓捲土殺回,楚漢相爭,誰輸誰贏還很難說。
賞析
詩人設想項羽假如回江東重整旗鼓,說不定就可以捲土重來,杜牧以兵家的眼光論成敗由人之理,強調兵家須有遠見卓識和不屈不撓的意志。
註釋
江東:自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長江南岸地區爲江東。纔俊:纔能出衆的人。捲土重來:指失敗以後,整頓以求再起。
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 題烏江亭
江東子弟大多是纔能出衆的人,若能重整旗鼓捲土殺回,楚漢相爭,誰輸誰贏還很難說。
詩人設想項羽假如回江東重整旗鼓,說不定就可以捲土重來,杜牧以兵家的眼光論成敗由人之理,強調兵家須有遠見卓識和不屈不撓的意志。
江東:自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長江南岸地區爲江東。纔俊:纔能出衆的人。捲土重來:指失敗以後,整頓以求再起。