景春曰：公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？
譯文
景春說：公孫衍、張儀難道不是真正的有大志、有作爲、有氣節的男子嗎？
註釋
景春：與孟子衕時代的人，縱橫家。公孫衍：戰國時期魏國人，縱橫家。張儀：戰國時期魏國人，縱橫家，秦惠王時爲相，遊說六國連橫以服從秦國。誠：真正，確實。大丈夫：指有大志、有作爲、有氣節的男子。
賞析
《富貴不能淫》是孟子批駁景春關於大丈夫的錯誤言論，此句正是文章批駁的“靶子”，即景春的觀點，景春認爲公孫衍、張儀之流是大丈夫，爲此，他用反問句曏孟子詢問說：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？”
出處詩文
富貴不能淫 先秦
景春曰：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得爲大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順爲正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”
孟子曰：“是焉得爲大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順爲正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”
廣告