廣告

「春窗曙滅九微火,九微片片飛花瑣。」

王維 · 唐代 · 洛陽女兒行

譯文

他們徹夜尋歡作樂,窗上現出曙光纔熄去燈火,燈花的碎屑片片落在雕鏤的窗棱。

賞析

這句話以細膩的筆觸描繪了春夜將明時分的景象,充滿詩意與美感。

註釋

曙:天明。九微燈:漢武帝供王母使用的燈,這裏指平常的燈火。片片:指燈花。花瑣:指雕花的連環形窗格。

廣告