「遽召與飲，引陽臂曰：“孤往日厭卿老拳，卿亦飽孤毒手。”因拜參軍都尉。」
— 司馬光 · 宋代 · 不計前嫌
譯文
於是急速徵召李陽前來參加宴飲。石勒挽着李陽的胳臂說：“孤過去飽受您的老拳，您也飽嘗了我的毒手。”隨後任命李陽爲參軍都尉。
賞析
以直白話語展現往昔爭鬥如今釋懷的幽默豁達，最後“因拜參軍都尉”乾脆交代結果，人物形象躍然紙上且情節發展自然。
註釋
引：拉，牽引。拜：任命。
廣告
廣告
廣告
— 司馬光 · 宋代 · 不計前嫌
於是急速徵召李陽前來參加宴飲。石勒挽着李陽的胳臂說：“孤過去飽受您的老拳，您也飽嘗了我的毒手。”隨後任命李陽爲參軍都尉。
以直白話語展現往昔爭鬥如今釋懷的幽默豁達，最後“因拜參軍都尉”乾脆交代結果，人物形象躍然紙上且情節發展自然。
引：拉，牽引。拜：任命。