山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
譯文
遠山沐浴着夕陽天空連接着江水。不解思鄉之苦的芳草，一直延伸到夕陽之外的天際。
註釋
芳草：常暗指故鄉。
賞析
此句描寫秋景，物象典型，境界宏大，空靈氣象，極爲綺麗迷人，進一步將天、地、山、水通過斜陽、芳草組接在一起，景物自目之所接延伸到想象中的天涯，天涯遙遠，遠連故園，更在斜陽之外，隱隱逗出詞人的鄉思離情。
出處詩文
蘇幕遮·懷舊 宋代
碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。
山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。
廣告