「賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王纔。」

— 李商隱 · 唐代 · 無題四首

譯文

賈氏隔簾偷窺韓壽英俊年少，宓妃贈送玉枕欽慕曹植文采。

此句用賈充女與韓壽的愛情故事和甄後與曹植的愛情故事，反映出青年女子追求愛情的願望是無法抑止的。

賈氏句：晉韓壽貌美，司空南充招爲掾，賈女於窗格中見韓壽而悅之，遂通情。賈女又以晉帝賜賈充之西域異香贈壽。韓掾少：爲了韓壽的年輕俊美。掾：僚屬。少：年輕。宓妃：指洛神，傳說爲伏（宓）羲之女。留枕：這裏指幽會。魏王：曹植封東阿王，後改陳王。

典故愛情