「梨園弟子散如煙,女樂餘姿映寒日。」
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
譯文
那些梨園子弟,一個個地煙消雲散,只留李氏的舞姿,掩映鼕日的寒光。
賞析
曾經成千上萬的梨園弟子在浩劫中煙消雲散,如今只有李十二孃的舞姿在鼕天殘陽的餘光裏映出美麗而淒涼的影子,短短一句集中概括巨大的歷史變化和廣闊的社會內容。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
那些梨園子弟,一個個地煙消雲散,只留李氏的舞姿,掩映鼕日的寒光。
曾經成千上萬的梨園弟子在浩劫中煙消雲散,如今只有李十二孃的舞姿在鼕天殘陽的餘光裏映出美麗而淒涼的影子,短短一句集中概括巨大的歷史變化和廣闊的社會內容。