「無復屠蘇夢，挑燈夜未央。」
— 文天祥 · 宋代 · 除夜
譯文
以後再也夢不到過新年喝屠蘇酒，只能在漫漫長夜裏撥動燈火。
賞析
此句語言樸素直白，表現出詩人慾與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的願望，字裏行間中透露出寂寞、悲愴的情緒。
註釋
屠蘇夢：舊曆新年，有閤家喝“屠蘇酒”的習慣。夜未央：夜已深而未盡。
廣告
廣告
廣告
— 文天祥 · 宋代 · 除夜
以後再也夢不到過新年喝屠蘇酒，只能在漫漫長夜裏撥動燈火。
此句語言樸素直白，表現出詩人慾與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的願望，字裏行間中透露出寂寞、悲愴的情緒。
屠蘇夢：舊曆新年，有閤家喝“屠蘇酒”的習慣。夜未央：夜已深而未盡。