莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《定風波·莫聽穿林打葉聲》
譯文
不用註意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟詠長嘯從容而行。
註釋
吟嘯：吟詠長嘯。
賞析
以“莫聽”二字點明外物不足縈懷之意，可見詞人灑脫隨性的性情，“何妨”二字逗出一點俏皮，更烘托出詞人的曠達胸懷。
出處詩文
定風波·莫聽穿林打葉聲 宋代
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，衕行皆狼狽，餘獨不覺。已而遂晴，故作此(詞)。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首曏來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首曏來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
廣告