「幸有微吟可相狎，不須檀闆共金樽。」
— 林逋 · 宋代 · 山園小梅二首
譯文
幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲着檀闆唱歌，執着金盃飲酒來欣賞它了。
賞析
這句詩展現了詩人與自然的和諧共處，以微吟自娛，無需繁華的音樂與酒宴。它傳達了詩人淡泊名利、追求精神自由的境界，充滿了雅緻與超脫之情。
註釋
狎：玩賞，親近。檀闆：檀木製成的拍闆，歌唱或演奏音樂時用以打拍子。這裏泛指樂器。金樽：豪華的酒杯，此處指飲酒。
廣告
廣告
廣告