凜凜歲雲暮，螻蛄夕鳴悲。
譯文
寒冷的歲末，百蟲非死即藏，那螻蛄徹夜鳴叫而悲聲不斷。
註釋
凜凜：言寒氣之甚。凜，寒也。雲：語助詞，“將”的意思。螻蛄：害蟲，夜喜就燈光飛鳴，聲如蚯蚓。夕：一作”多”。鳴悲：一作“悲鳴”。
賞析
這句話寒景與哀聲相融，渲染出悽清蕭瑟的氛圍，也奠定了全詩感傷悽婉的基調。
出處詩文
凜凜歲雲暮 清代
啼蛄暗龍腦，紅脂隳蘭衣。
遐露沉鷁水，簾葉皆嚴飛。
燭龍爛銀箏，碎風觸銅扉。
斯時見君子，芳素如桐輝。
蟠螭爲我寢，香衱爲我披。
咽水斷人意，紺黛微情幃。
篻簩亂雲發，驂駕泛清圍。
自來有霜露，不惜人芳菲。
情來夢還止，炫炫忘音徽。
偶聞天上曲，已怨雙情違。
遐露沉鷁水，簾葉皆嚴飛。
燭龍爛銀箏，碎風觸銅扉。
斯時見君子，芳素如桐輝。
蟠螭爲我寢，香衱爲我披。
咽水斷人意，紺黛微情幃。
篻簩亂雲發，驂駕泛清圍。
自來有霜露，不惜人芳菲。
情來夢還止，炫炫忘音徽。
偶聞天上曲，已怨雙情違。
廣告