預支五百年新意，到了千年又覺陳。
譯文
就算把五百年後的新意都預支了，到了千年之後又成了陳腐的東西。
註釋
預支：提前支取。比喻某種現象提前發生。陳：陳舊，過時。
賞析
此句直言即便預支五百年的詩文新意，歷經千年依舊會顯得陳舊，道出文學創新永無止境，唯有不斷求新，方能不落俗套。
出處詩文
論詩五首 清代
滿眼生機轉化鈞，天工人巧日爭新。
預支五百年新意，到了千年又覺陳。
李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。
江山代有纔人出，各領風騷數百年。
隻眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。
矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。
少時學語苦難圓，只道工夫半未全。
到老始知非力取，三分人事七分天。
詩解窮人我未空，想因詩尚不曾工。
熊魚自笑貪心甚，既要工詩又怕窮。
預支五百年新意，到了千年又覺陳。
李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。
江山代有纔人出，各領風騷數百年。
隻眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。
矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。
少時學語苦難圓，只道工夫半未全。
到老始知非力取，三分人事七分天。
詩解窮人我未空，想因詩尚不曾工。
熊魚自笑貪心甚，既要工詩又怕窮。
廣告