半牀落月蛩聲病，萬裡寒雲雁陣遲。
譯文
一輪殘月半照在牀前，蟋蟀的叫聲也漸漸微弱，寒雲密佈的天空中雁隊飛行也變得緩慢。
註釋
蛩聲：蟋蟀的鳴聲。
賞析
此句寫景寄情，窗外秋蟲叫聲漸弱，遲歸的大雁留下淒厲的哀鳴，在陰冷的背景畫面中，透出主人公蕭索的心境。
出處詩文
殘菊 清代
露凝霜重漸傾欹，宴賞纔過小雪時。
蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。
半牀落月蛩聲病，萬裡寒雲雁陣遲。
明歲秋風知再會，暫時分手莫相思。
蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。
半牀落月蛩聲病，萬裡寒雲雁陣遲。
明歲秋風知再會，暫時分手莫相思。
廣告