「泛此忘憂物，遠我遺世情。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 飲酒·其四

譯文

把菊花泡在酒中，使我避俗之情更深濃。

賞析

此句寫詩人賞秋菊佳色，助人酒興，獨自飲酒，在“遺世”“忘憂”中又暗含鬱憤之情。

註釋

泛：浮。此：指菊花。忘憂物：指酒。遠：這裏作動詞，使遠。遺世情：遺棄世俗的情懷，即隱居。