「幾人曾預南薰曲，終古蒼梧哭翠華。」
— 李商隱 · 唐代 · 詠史二首·其二
譯文
有幾人曾經親耳聽過舜帝的《南風歌》？天長地久，只有在蒼梧對着翠綠的華蓋哭泣份兒。
賞析
此句承上而下，由理而情，由情造境，表現出詩人對文宗治國悲劇的感慨、嘆息，身世之感與末世情懷相互交織，透露出詩人內心沉重的哀嘆。
註釋
南薰曲：當年舜唱的《南風歌》，一唱而天下太平。蒼梧：傳爲舜埋葬之地。翠華：皇帝儀仗。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 詠史二首·其二
有幾人曾經親耳聽過舜帝的《南風歌》？天長地久，只有在蒼梧對着翠綠的華蓋哭泣份兒。
此句承上而下，由理而情，由情造境，表現出詩人對文宗治國悲劇的感慨、嘆息，身世之感與末世情懷相互交織，透露出詩人內心沉重的哀嘆。
南薰曲：當年舜唱的《南風歌》，一唱而天下太平。蒼梧：傳爲舜埋葬之地。翠華：皇帝儀仗。