「識字粗堪供賦役,不須辛苦慕公卿。」
— 陸遊 · 宋代 · 觀村童戲溪上
譯文
識字勉強能夠應付租稅勞役,何必爲了做官而辛辛苦苦地打拼搏鬥呢?
賞析
此句提及當時宋朝實景,從另一個側面也寫出詩人對早年在官場辛苦追求功名利祿的厭倦,和對現在自在、單純田園生活的某種嚮往和羨慕。
註釋
粗堪:勉強能夠。供:應付。賦役:租稅勞役。不須:不必要。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 觀村童戲溪上
識字勉強能夠應付租稅勞役,何必爲了做官而辛辛苦苦地打拼搏鬥呢?
此句提及當時宋朝實景,從另一個側面也寫出詩人對早年在官場辛苦追求功名利祿的厭倦,和對現在自在、單純田園生活的某種嚮往和羨慕。
粗堪:勉強能夠。供:應付。賦役:租稅勞役。不須:不必要。