「故園黃葉滿青苔，夢破城頭曉角哀。」
— 顧況 · 唐代 · 聽角思歸
譯文
夢中我回到了故鄉，看到黃葉滿院，青苔滿地，一片荒涼景象。拂曉夢醒以後，我聽到城頭上軍號悲鳴。
賞析
詩人遊宦異鄉多年，時值清秋，黃葉飄零的時節，不禁遙想家鄉此時的情景，城頭號角聲悲涼，更加重了詩人的清愁情緒。
註釋
故園：故鄉。夢破：夢醒。曉角：拂曉的號角聲。
廣告
廣告
廣告
— 顧況 · 唐代 · 聽角思歸
夢中我回到了故鄉，看到黃葉滿院，青苔滿地，一片荒涼景象。拂曉夢醒以後，我聽到城頭上軍號悲鳴。
詩人遊宦異鄉多年，時值清秋，黃葉飄零的時節，不禁遙想家鄉此時的情景，城頭號角聲悲涼，更加重了詩人的清愁情緒。
故園：故鄉。夢破：夢醒。曉角：拂曉的號角聲。