「斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸、啼鶯聲住？」
— 辛棄疾 · 宋代 · 祝英臺近·晚春
譯文
黃鶯不住地嗚叫，催落飛紅滿天，也沒有人去理會！更不用說去勸勸黃鶯：別再啼！
賞析
落花片片如斷腸之景，卻無人理會，更無人能勸住啼鶯停聲，借景抒情，抒發了詞人內心深處的孤獨、哀愁與無人理解的悲苦。
註釋
斷腸：多用以形容悲傷到極點。飛紅：飄落的花瓣。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 祝英臺近·晚春
黃鶯不住地嗚叫，催落飛紅滿天，也沒有人去理會！更不用說去勸勸黃鶯：別再啼！
落花片片如斷腸之景，卻無人理會，更無人能勸住啼鶯停聲，借景抒情，抒發了詞人內心深處的孤獨、哀愁與無人理解的悲苦。
斷腸：多用以形容悲傷到極點。飛紅：飄落的花瓣。