敲斷玉釵紅燭冷，計程應說到常山。

鄭會 · 宋代 · 出自《題邸間壁》

譯文

思念遠人敲斷玉製的頭釵，紅燭也因夜深而清冷，你在家計算我的旅程該在說已經到了常山。

賞析

此句描寫了詩人妻子夢醒後思念丈夫，切盼與丈夫早些團聚的心情，襯托思婦的愁情滿懷。

出處詩文

題邸間壁鄭會宋代

酴蘼香夢怯春寒，翠掩重門燕子閒。
敲斷玉釵紅燭冷，計程應說到常山。

查看完整詩文 →