「心似蛛絲遊碧落，身如蜩甲化枯枝。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 弈棋二首呈任公漸
譯文
思緒彷彿蛛絲飄蕩在天空，細細一縷卻未曾斷絕；身子則像在蟬殼遍地的樹下專心致志捕蟬的人，化成了一段枯樹枝般，紋絲不動。
賞析
這是一個靜靜的棋手的形象，前一句用了比喻的手法，以蛛絲來形容棋手心思縝密；第二句，則用了《莊子》中佝僂承蟬的典故，這一聯化靜爲動，化無形爲有形，我們彷彿在靜靜地看到了下棋人思想的活動。
註釋
蜩甲：指蟬蛻的殼。蜩：蟬的總名。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 弈棋二首呈任公漸
思緒彷彿蛛絲飄蕩在天空，細細一縷卻未曾斷絕；身子則像在蟬殼遍地的樹下專心致志捕蟬的人，化成了一段枯樹枝般，紋絲不動。
這是一個靜靜的棋手的形象，前一句用了比喻的手法，以蛛絲來形容棋手心思縝密；第二句，則用了《莊子》中佝僂承蟬的典故，這一聯化靜爲動，化無形爲有形，我們彷彿在靜靜地看到了下棋人思想的活動。
蜩甲：指蟬蛻的殼。蜩：蟬的總名。