「曏使當初身便死,一生真僞復誰知?」
— 白居易 · 唐代 · 放言五首·其三
譯文
假使這人當初就死去了,一生的真假又有誰知道呢?
賞析
此句寓哲理於形象之中,如果過早地下結論,就容易爲一時表面現象所矇蔽,不辨真僞,表達了一種深刻的哲理,令人思之有理,讀之有味。
註釋
曏使:假如,如果,假使。便:就。復:又。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 放言五首·其三
假使這人當初就死去了,一生的真假又有誰知道呢?
此句寓哲理於形象之中,如果過早地下結論,就容易爲一時表面現象所矇蔽,不辨真僞,表達了一種深刻的哲理,令人思之有理,讀之有味。
曏使:假如,如果,假使。便:就。復:又。