廣告

何事居窮道不窮,亂時還與靜時衕。

杜荀鶴 · 唐代 · 出自 《題弟侄書堂》

譯文

爲什麼處於窮困之境仍要註重修養,我還是與往常一樣,儘管外面已經戰亂紛紛。

註釋

何事:爲什麼。居窮道不窮:處於窮困之境仍要註重修養。亂時:戰亂時期。靜時:和平時期。

賞析

此句先敘侄子雖未入仕卻能於世道紛亂之時謹守禮道,勤奮修業,以此來刻畫書堂主人獨特的精神風貌,讚美之情溢於言表。

出處詩文

題弟侄書堂 杜荀鶴 唐代

何事居窮道不窮,亂時還與靜時衕。
家山雖在幹戈地,弟侄常修禮樂風。
窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。
少年辛苦終身事,莫曏光陰惰寸功。
廣告