廣告

男子受恩須有地,平生不受等閒恩。

杜荀鶴 · 唐代 · 出自 《投長沙裴侍郎》

譯文

男子漢接受恩惠必須要有緣由,我平生也絕不能接受別人平白無故的施捨恩惠。

註釋

地:見地,緣由。等閒:平白無故。

賞析

“男子受恩須有地”是說大丈夫是憑自己的纔華受恩,意指自己是有纔華纔學之士;“平生不受等閒恩” 是說自己不接受等閒之輩的可憐施捨,給人高傲之感,衕時也吹捧了拜謁對象。

出處詩文

投長沙裴侍郎 杜荀鶴 唐代

此身雖賤道長存,非謁朱門謁孔門。
只望至公將捲讀,不求朝士致書論。
垂綸雨結漁鄉思,吹木風傳雁夜魂。
男子受恩須有地,平生不受等閒恩。
廣告