「日落沙明天倒開,波搖石動水縈迴。」
— 李白 · 唐代 · 東魯門泛舟二首
譯文
夕陽落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波搖,石影動,流水迴旋縈繞。
賞析
此句寫景奇妙,將光景通過水中倒影來寫,奇中有奇;又從寫景中已間接展示“泛舟”之事,是很好的發端。
註釋
沙:水旁之地。天倒開:指天空倒映在水中。縈迴:縈繞回旋。
廣告
— 李白 · 唐代 · 東魯門泛舟二首
夕陽落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波搖,石影動,流水迴旋縈繞。
此句寫景奇妙,將光景通過水中倒影來寫,奇中有奇;又從寫景中已間接展示“泛舟”之事,是很好的發端。
沙:水旁之地。天倒開:指天空倒映在水中。縈迴:縈繞回旋。