「行一步盼一步懶一步，霎時間天也暮日也暮雲也暮。」

— 佚名 · 未知 · 塞鴻秋·山行警

譯文

走一下回頭看一看，不願再走下一步，不知不覺中已近黃昏，陡然間驚覺太陽就要落山了，雲彩也漸漸黯淡下來，天就要黑了。

賞析

此句“行”、“盼”、“懶”三個動詞的交疊，更刻畫出旅人瞻前顧後、步態躊珊的形象，明明是他強抑着旅愁和睏乏，拖動步子耽擱了行程，作者卻在“天也暮日也暮雲也暮”前加上“霎時間”三字，彷彿暮色的來臨是一瞬間的事。

註釋

霎時間：極短時間。