「以道觀之,物無貴賤;以物觀之,自貴而相賤;以俗觀之,貴賤不在己。」
— 莊子及門徒 · 未知 · 莊子·外篇·秋水
譯文
用自然之道來觀察,萬物原本沒有貴賤之分;從萬物自身的角度來看,都是自以爲貴而彼此相賤;用世俗之人的眼光來看,貴賤的判定並非自己能夠操控。
賞析
莊子認爲,所謂貴賤,其實只存在於人們的觀念中,是淺薄的世俗看法,所以貴賤是相對的,不確定的,它隨着人們的觀察立場的不衕而不衕,隨着觀察角度的改變而改變。
註釋
貴賤:富貴與貧賤。
廣告
— 莊子及門徒 · 未知 · 莊子·外篇·秋水
用自然之道來觀察,萬物原本沒有貴賤之分;從萬物自身的角度來看,都是自以爲貴而彼此相賤;用世俗之人的眼光來看,貴賤的判定並非自己能夠操控。
莊子認爲,所謂貴賤,其實只存在於人們的觀念中,是淺薄的世俗看法,所以貴賤是相對的,不確定的,它隨着人們的觀察立場的不衕而不衕,隨着觀察角度的改變而改變。
貴賤:富貴與貧賤。