再飲清我神，忽如飛雨灑輕塵。
皎然 · 唐代 · 出自 《飲茶歌誚崔石使君》
譯文
再飲清潔我的神思，如忽然降下的飛雨落灑於輕塵中。
註釋
飛雨：飄灑的雨點。
賞析
這句話以“飛雨灑輕塵”喻茶之清神功效，化抽象爲具象，生動傳神。寄寓了滌煩忘俗、追求精神澄明的超然之志。
出處詩文
飲茶歌誚崔石使君 唐代
越人遺我剡溪茗，採得金牙爨金鼎。
素瓷雪色縹沫香，何似諸仙瓊蕊漿。
一飲滌昏寐，情來朗爽滿天地。
再飲清我神，忽如飛雨灑輕塵。
三飲便得道，何須苦心破煩惱。
此物清高世莫知，世人飲酒多自欺。
愁看畢卓甕間夜，笑曏陶潛籬下時。
崔侯啜之意不已，狂歌一曲驚人耳。
孰知茶道全爾真，唯有丹丘得如此。
素瓷雪色縹沫香，何似諸仙瓊蕊漿。
一飲滌昏寐，情來朗爽滿天地。
再飲清我神，忽如飛雨灑輕塵。
三飲便得道，何須苦心破煩惱。
此物清高世莫知，世人飲酒多自欺。
愁看畢卓甕間夜，笑曏陶潛籬下時。
崔侯啜之意不已，狂歌一曲驚人耳。
孰知茶道全爾真，唯有丹丘得如此。
廣告