「辭君曏天姥，拂石臥秋霜。」
— 李白 · 唐代 · 別儲邕之剡中
譯文
與君辭別前往天姥，抖盡石塵我將高臥於秋日的霜露之中。
賞析
此句的“辭君"正面點出別離，與詩題關合，“天姥”乃越東靈秀之山，號稱奇絕，在詩人想來，到了天姥山以後，仰臥於巨石之上，受着潔白的秋霜的沐浴，是何等的舒暢。
註釋
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。傳說有仙人在山上唱歌，此山被道教尊爲仙山。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 別儲邕之剡中
與君辭別前往天姥，抖盡石塵我將高臥於秋日的霜露之中。
此句的“辭君"正面點出別離，與詩題關合，“天姥”乃越東靈秀之山，號稱奇絕，在詩人想來，到了天姥山以後，仰臥於巨石之上，受着潔白的秋霜的沐浴，是何等的舒暢。
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。傳說有仙人在山上唱歌，此山被道教尊爲仙山。